2014-09-08 Įvyko seminaras „Kuriame vertybes kartu“

eea_grants_logos_h_lt_jpg_jpg

2014 m. rugsėjo 5 – 6 dienomis kartu su partneriais iš Novegijos Žemės ūkio ir kaimo plėtros universitetine kolegija Abromiškių bendruomenėje organizavome seminarą „Kuriame vertybes kartu“, įgyvendindami projekto veiklą „Mokymai visuomenei“.

Seminarą, kuriame dalyvavo gausus būrys abromiškiečių ir svečių, vedė lektoriai iš Norvegijos Žemės ūkio ir kaimo plėtros universitetinės kolegijos dr. Dag Jørund Lønning ir dr. Rhys Evans. Seminaro metu profesionaliai buvo pateikti argumentai, pagrįsti praktiniais pavyzdžiais, kodėl verta saugoti kultūros paveldą, koks kultūros paveldo objektų vaidmuo vietos bendruomenių vystymuisi, siekiant abipusės naudos tiek bendruomenei, tiek kultūros paveldo objektų savininkams. Petraukų metu seminaro dalyviai turėjo galimybę apžiūrėti atstatomą dvarą. Abromiškiečiai aktyviai diskutavo, kuo svarbus Abromiškių dvaras jų bendruomenei, džiaugėsi, kad pagaliau atsirado savininkas, kuriam iš tikrųjų rūpi unikalaus Abromiškių dvaro išsaugojimas. Praktinių užduočių metu pritaikydami lektorių pristatytas metodikas, seminaro dalyviai įvardino, kokie ištekliai yra svarbūs bendruomenės plėtrai ir kūrė viziją, kaip vienas svarbiausių infrastruktūros ir kultūros išteklių – dvaro sodyba – gali prisidėti prie Abromiškių klestėjimo.

_____________________________________________

The seminar „Creating values together“ took place

On 5-6th of September, 2014 together with our partners from Norway University College of Agriculture and Rural Development we organised a seminar  “Creating values together” that was dedicated for local community in Abromiškės and owners of cultural heritage sites. The seminar was held implementing project activity “Training for public”.

The seminar was attended by numerous guests and locals. Two lecturers from Norwegian University College of Agriculture and Rural Development – Dr. Dag Jørund Lønning and dr. Rhys Evans – to provided professional arguments, based on practical examples, why it is worth protecting cultural heritage, what is the role of cultural heritage for the development of local communities, how to achieve mutual benefits to both the community and the owners of cultural heritage sites.  Participants were invited to see reconstruction works in Abromiškės manor for themselves. Locals actively discussed the significance of the manor to local community and were happy that current owner of the manor is very concerned about preservation and revitalization of this unique manor.

Practical tasks included workgroup discussions and listing the main resources that are important for the development of the community by applying the methodology presented by lecturers. Workgroups created a vision of how the manor, as most important infrastructure and cultural resource, may contribute to prosperity of Abromiškės.


Parašykite komentarą

Įveskite savo duomenis žemiau arba prisijunkite per socialinį tinklą:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti / Keisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti / Keisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti / Keisti )

Google+ photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google+ paskyra. Atsijungti / Keisti )

Connecting to %s

%d bloggers like this: